Der im nachstehenden Signalment näher bezeichnete Schmiede-Geselle Friedrich Wilhelm Fischer ,hat seinen Reise-Paß,
aus Fürstenwalde von 1821 hierorts verloren,bis daher noch keinen anderen Paß erhalten,sondern ist wegen Durftigkeit und Mangel an Arbeit,in seine Heimath nach Fürstenwalde per Transport abgegangen.
Damit nun mit diesem etwa aufgefundenen Reisepasse keine Mißbräuche statt haben mögen,wird solches hiermit zu öffentlichen Kenntniss gemacht
Zouny,den 14.Januar 1882
Der Magistrat
1.Namen: Friedrich Wilhelm Fischer
2.Stand: Schmiedegesell
3.Vaterland: Mark Brandenburg
4.Ort des gewöhnliches Aufenthalts:wandernd
5.Religion: ev.
6.Alter : 18 Jahre
7.Größe: 5 Fuß, 2 Zoll
8.Haare:Braun
9.Stirn:bedeckt
10.Augenbrauen: blond
11.Augen:blau
12.Nase:etwas breit
13.Mund:etwas klein
14.Zähne:vollständig
15.Bart:entstehend
16.Kinn:rund
17.Gesicht:oval
18.Gesichtsfarbe: gesund
19.Statur:klein
20.Besondere Kennzeichen: keine
Eigenhändige Unterschrift:Friedrich Fischer
Quelle:Anzeiger Posen 1822