Anfrage aus Norwegen: Franz Josef Willielm, geboren in Herford, Westfalen 1887

  • Eine Anfrage aus Norwegen (Übersetzung). Falls jemand helfen kann, bitte hier antworten, ich werde das dann übersetzen und weiterleiten.
    Jens


    Franz Josef Willielm, geboren in Herford, Westfalen 1887


    Wir suchen nach Informationen über Franz Josef Willielm. Folgendes wissen wir bereits über ihn:


    01.05.1887: Geboren in Herford Westfalen, Deutschland *


    25.04.1920: Disponent in einer Spinneri in Fredrikstad, Norwegen, die Adresse ist Storgata 15 in Fredrikstad **


    01.10.1940: Auswanderung nach Schweden von Luxemburg, die Adresse ist Eklandag 33, Göteborg *


    1941:
    Registriert in Göteborgs Volkszählungsbüro, die Adresse ist Eklandsgt 33.
    Steuerermäßigung als Versorger eines Kindes, das nicht bei ihm wohnt. Beruf: Disponent *


    1946: Registrert in Göteborgs Volkszählungsbüro, die Adresse ist Eklandsgt 33. Beruf: Künstler*


    1957: Adresse laut Telefonbuch: Fridhäll, Bjørboholm, Lerum, Beruf: Künstler*


    06.12.1966: Es starb in Altea, Spanien. Er wurde begraben auf dem Friedhof in Altea ***


    Quellen:


    * http://aforum.genealogi.se/cgi…&post=1311519#POST1311519


    **http://www.arkivverket.no/URN:…i&show=85&uid=192033&js=j


    *** Besuch auf dem Friedhof in Altea im November 2013


    Wir sind interessiert an Informationen über seine Eltern und Vorfahren, eventuell auch heute lebende Verwandte. Weiterhin sochen wir nach Informationen darüber, ob er am 1. Weltkrieg teilgenommen hat, und wann er aus Deutschland ausgewandert ist.


    Mit freundlichen Grüßen
    Kåre Rudningen

  • Hi,


    could the spelling have slighty changed after emigrating? I can't find that name in any German telephone book, but there are some Willems and Wilhelm entriesin Herfold.


    kann es sein, dass sich die Schreibweise nach der Auswanderung leicht verändert wurde? Ich fand keine einträge dieses Namens im deutschen Telefonbuch, wohl aber die Namen Willems und wilhelm in Herford.


    Viele Grüße


    Gaby