Übersetzung Heirat Latein

    Hallo


    Meine Übersetzung ist nicht wortwörtlich, aber ich denke die wichtigsten Informationen sind dabei.


    Nach Ankündigung am 30. August sowie am 6. und 13. September erfolgte die Heirat von
    Joannes Krippl, legitimer Sohn des Georg Krippl, Inwohners, und dessen Ehefrau Maria
    und
    Maria Magdalena Schmidl, legitime Tochter des verstorbenen Andres Schmidl,
    Inwohners, und dessen verstorbenen Ehefrau Eva.
    Zeugen: Joannes Schmidl, Inwohner, und Joannes Georg Schmidl, ???


    Gruss
    Svenja