Hallo zusammen,
- auf einer Feldpostkarte meines Großvaters an seine frischangetraute Ehefrau redet er diese mit "Frau Thomas Ossowski" an. Aus heutiger Sicht wäre ja "Frau Anna Ossowski" üblich.
- auf einem Sterbebildchen wird die Verstorbene als wohlachtbare "Frau Jacob Ossowski" bezeichnet. Darunter steht zumindestens kleiner geschrieben ihr Mädchenname "Gertrud Canjé".
Beide Beispiele stammen aus Köln im Zeitraum um 1920. Habt Ihr so etwas auch schon mal gefunden oder gesehen? Mich bewegt die Frage, ob es damals so üblich war, die Frau mit dem Namen des Ehemannes zu bezeichnen. Auffällig ist für mich ferner, daß dies in anderen Sprachräumen meiner Vorfahren (Sachsen, Westpreußen, Schleswig) nicht der Fall war.