Hallo Axel,
für die Suche nach Orten, insbesondere in Osteuropa, sind folgende Webseiten zu empfehlen:
http://www.kartenmeister.com
http://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp
Hallo Axel
Da müsste man wissen bei welcher Armee Dein Uropa war.Für Deutschland müsste die Wast zuständig sein.Für Österreich ist hat meist das Schwarze Kreuz eine Antwort.Als ich Bala Paka in Wikipedia eingab ,kam ein Bundesstaat in Malaysia heraus.
Liebe Grüße
Franz Josef
Hallo Axel,
würdest Du uns bitte noch Name, Geburtsdatum und -ort des Uropas verraten? Vielleicht erhält man damit auch auf http://www.volksbund.de weitere Infos.
Hallo Axel,
beim Volksbund ist Dein Uropa gar nicht verzeichnet.
Wie Franz Josef schon schrieb, macht eine Anfrage bei der WASt auf jeden Fall Sinn. Allerdings wirst Du bei der Antwort sehr viel Geduld aufbringen müssen. Es kann ein Jahr oder sogar länger dauern.
Hallo Axel,
vorab: ich bin auch unbedingt für die WASt-Variante. Sehe keine andere Möglichkeit an verläßliche Daten zu kommen.
Aber was mir auffällt: googeln bringt keine sinnvollen Ergebnisse für einen solchen Ort (egal ob es dann der richtige ist, geben sollte es ihn jedenfalls). Das bringt mich auf die Frage, ob die Schreibung richtig ist.
Ist die Sterbeurkunde handschriftlich ausgefüllt? Wenn ja, bitte sofort einstellen. Wenn nein: auf WASt warten 
Es gibt in Tschechien und in der Slowakei Orte mit "Doppelnamen" und als 2. Bestandteil "Paka". Deshalb zweifele ich an der Richtigkeit der Schreibweise.
Viele Grüße
Gisela
Hallo
Ich vermute dass es Biala statt Bala heissen sollte, und denke es könnte sich um Biala Piska handeln.
Gemäss wikipedia gehörte das zu Ostpreussen, und das würde doch mit Oktober 1944 gut passen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bia%C5%82a
In der Gräbersuche des Volksbundes kann ich ihn nicht finden.
Gruss
Svenja
Hallo
Ich vermute dass es Biala statt Bala heissen sollte, und denke es könnte sich um Biala Piska handeln.
Gemäss wikipedia gehörte das zu Ostpreussen, und das würde doch mit Oktober 1944 gut passen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bia%C5%82a
In der Gräbersuche des Volksbundes kann ich ihn nicht finden.
Gruss
Svenja
Hallo Axel
Da stellt sich mir die Frage, was bedeutet das "Str. Kr." vor Bala-Paka, Strassenkreuzung?
Oder ist mit Kr. ein Landkreis gemeint oder ein Krankenhaus, aber was bedeutet dann Str.?
Wenn es sich um eine Strassenkreuzung handelt, könnten zwei verschiedene Orte gemeint sein.
Gruss
Svenja
Moin,
ich lese die Abkürzung auch als Straßenkreuzung und dann wären das zwei Ortsnamen.
Hallo Axel
Ich denke zuerst sollten wir mal herausfinden, wie der Verlauf der Ostfront am 6. Oktober 1944 war.
Im Norden bin ich nicht sicher ob sie noch in Lettland oder Litauen verlief oder schon in Ostpreussen.
Offenbar wurde die Grenze zu Ostpreussen erst am 16.10.1944 von der Roten Armee überschritten.
Zudem habe ich gelesen, dass am 6. Oktober de Schlacht um Ungarn begann.
Die Offensive gegen Budapest begann mit dem Angriff auf den Dukla-Pass.
Zwischen dem 25.09.1944 und dem 15.10.1944 wurde auch Belgrad von den
Russen erobert, nachdem Rumänien und Bulgarien die Seite gewechselt hatten.
Wo die Front in Polen, Tschechien, Slowakei damals verlief weiss ich leider nicht.
Gruss
Svenja
Hallo Svenja,
vielen Dank für Deine Mühe! Meine Mutter erzählte mir heute, dass ihr immer erzählt wurde, dass Ernst Schwemmer am Schwarzen Meer gefallen ist und dort auch begraben ist. In den Kirchenbüchern steht Rußland. Weder in dem einen noch in dem anderen Land finde ich Bala Paka.
Biala Piska hingegen habe ich gefunden. Naja, forschen wir weiter 
Nochmal vielen vielen Dank!!!
LG Axel
Hallo Axel
Das heutige Russland kommt zum fraglichen Zeitpunkt wohl eher weniger in Frage,
aber in Bezug auf das Schwarze Meer kommt die Ukraine in Frage, sowie einige
weitere angrenzende Länder. Allerdings weiss ich wie gesagt nicht genau,
ob das mit dem Frontverlauf zur fraglichen Zeit überhaupt übereinstimmt.
Hast du denn die Kirchenbucheinträge im Original gesehen oder eine Kopie davon?
Es wäre wichtig zu wissen wie der genaue Wortlaut ist.
Wie bereits erwähnt, würde ich nicht nach einem Ort namens Bala Paka suchen,
sondern nach zwei Orten, der eine mit B(i)ala, der andere mit Paka im Namen.
Gruss
Svenja
Hast du denn die Kirchenbucheinträge im Original gesehen oder eine Kopie davon?
Es wäre wichtig zu wissen wie der genaue Wortlaut ist.
Das wird wahrscheinlich nichts nützen, denn die Meldung kam ja von der Front und wurde dann vom Standesamt urkundlich erfasst; darauf basiert auch das Familienbuch. Im Kirchenbuch sollte gar nichts stehen, denn derjenige ist ja gerade nicht in der Heimat begraben worden.
Der erfolgversprechendste Weg ist aus meiner Sicht, auf die Auskunft der WAST zu waren. Dann kann man sehen, wo die Einheit zum Zeitpunkt des Todes kämpfte. Und dann kann man in der Gegend nach den Orten 'Bala' und 'Paka' suchen.
Hallo Simone
Ich habe Kirchenbücher geschrieben weil Axel erwähnte: "In den Kirchenbüchern steht Rußland".
Aber vermutlich meinte er den Sterbeeintrag beim Standesamt, auch da wäre es wichtig zu
wissen, ob im Original-Wortlaut mehr steht als im Familien-Stammbuch. In dem Auszug,
den Axel hier ins Forum gestellt hat, wird nicht erwähnt, dass Bala-Paka in Russland ist.
Natürlich könnte er einfach auf die Antwort von der WASt warten, nur dauert das
bekanntlich mindestens ein Jahr. Aber es gibt auch Leute, die sich sehr
gut mit den Frontverläufen zu bestimmten Zeiten auskennen, also besteht
durchaus die Möglichkeit, dass man die beiden Orte früher finden könnte.
@Axel, ich habe dir gestern diesbezüglich eine PN gesandt.
Gruss
Svenja
