Hallo Forscher im Raum Polen,
für meine Suche nach der Herkunft einer nach Bayern deportierten Polin gibt es folgende mündliche Überlieferung.
In deutscher Aussprache kam "KATHARINA RABATSCH aus dem Ort POZEKI, Kreis LINGANOWA oder nur LINGA.
Kann mir mit diesen Angaben jemand weiterhelfen? Allein schon geografische Hilfe wäre willkommen.
Dank und Gruß
Franzj
Hallo Franzj,
vielleicht Posegen / Pozegi im Kreis Johannisburg in Ostpreußen? Ich habe auf Kartenmeister.com nach Polish name = Poz??? gesucht.
Hallo
Frage doch mal in dem Ort oder nächst größeren Stadt wohin sie deportiert wurde
nach der Meldekartei ,in der Meldestelle oder im Stadtarchiv nach
wenn vorhanden dann steht es bestimmt lesbar da
Gruß Robert
Danke Simone und Robert,
mit der Schreibweise Pozegi werde ich weiterforschen. Das Stadtarchiv der 40.000 Einwohnerstadt, in die Katharina deportiert wurde, hat das Thema Deportation bis heute nicht aufgearbeitet: Ohne richtige Schreibweise des Namens komme ich auch auf dem Friedhofsamt nicht weiter; die Deportierte blieb nach dem Krieg in der Stadt, heiratete polnisch, wurde wahrscheinlich unter dem Namen ihres Mannes beerdigt.
Gruß Franzj
Zu meiner Suchanfrage habe ich einen neuen Hinweis erhalten:
Katharina könnte der Familie RAPACZ aus dem Ort POLRZECZKI im Kreis LIMANOVA angehört haben (südlich Krakau).
Kennt jemand ein polnisches Familienforschungsforum?
Gruß Franzj
Hallo Franzj,
ich habe nur mal gegoogelt und folgendes gefunden:
http://mapy.eholiday.pl/mapa-polrzeczki-dobra-limanowa.html
Gebe doch einfach Półrzeczki ein.
Viel Glück
Witha
Hallo Franzj,
Englischsprachige Genealogie-Webseite zu Polen; hier sind viele Amerikaner/Nachkommen von Auswanderern unterwegs
http://www.polishroots.org/GenDobry/tabid/60/Default.aspx
Sehr empfehlenswertes Forum. Du kannst dort auch in Deutsch schreiben; die Beiträge werden übersetzt. Bitte scroll auf der Seite mal nach ganz unten.
http://www.wtg-gniazdo.org/wiki.php?page=Info_Deutsch
Vielleicht haben andere noch Tipps speziell für Südpolen.
Danke Witha und Simone!
Ich habe auf der Karte das Dorf Polrzeczki gefunden.
Im Forum Gniazdo habe ich die Registrierung versucht, auf die Genehmigungs-Mail warte ich noch.
Gruß Franzj
hallo,
vielleicht kann ich dir helfen - Zuständigkeit Standesamt,Archiv - Anrufen,Anfragen
Dorf/Wieś Półrzeczki
Stadt/Miasto Limanowa
https://pl.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3%C5%82rzeczki
MfG
Genry
Gniazdo henry
hallo,
ich habe von der Leiterin Standesamt/USC/Limanowa ein paar Tipps erhalten.
Ich probiere das nachzuforschen.
Ich bräuchte ein Foto von dem Grab von K.Rapacz
MfG Genry
hallo,
na, ja Franzj - Ich bin ein bisschen weiter nach gespräch mit Pfarrer und Soltys.
MfG Genry
Hallo Gniazdo Henry,
danke für deine Bemühung!
Im polnischen Forum http://www.wtg-gniazdo.org habe ich die Registrierung versucht, habe aber keine Freischaltung erhalten.
Aktuell suche ich die Mail-Adresse der Pfarrei oder des Pfarrers der Kirche Unserer Lieben Frau zur immerwährenden Hilfe in Jurkow in der Gemeinde Dobra .
Gruß Franzj
hallo Franzj,
bitte lesen mein Post bei Ahnenforschung.net
MfG Genry
