Ich suche die farblich unterlegten Wörter und den Text in Deutsch. Weiterhin bin ich für die Korrektur / Ergänzung meiner Leseart dankbar, wenn ich etwas falsch transkripiert habe.
Es sind zwei Einträge aus dem Totenbuch von Mühlhausen im Kraichgau, Baden-Württemberg. Katholisch.
Im ersten Eintrag ist der gute Mensch wohl von einer gallischen (französischen) Kugel getroffen worden....
Beim zweiten Eintrag geht es nur um die beiden fehlenden Wort.
Meine Lesart ist folgende
Nr. 1/1696 – 18.06.1696
Decimo octavo Junii a gallis globo traiatis Joannes Philippus
Katzenthaler ex Willig et ita … eratis perucaenit in Hoffen
Waibstadio ac Vocatis ? qudam ipsis ...serionem ad ob
maximam informitatem ? sodim sonaxin non potens # tandem ibidem
mortuus et a quator dicis Muhlhusium purpos portatium et
terra mandatus fuit. RIP # = fumore
Nr. 2/1696 – 03.12.1696
Vigesimo 03tio Xbris obiit in Dno. Gabriel Kamauf, molitor
omnibus sacramentis munitis intra viginti quator horas hanoch
ojer et moritus. RIP
Vorab schon vielen Dank
Forschermu