Todesursache Latein - invenio in via

Hallo zusammen,

ich bitte um Hilfe beim Ermitteln der Todesursache von Wilhelm Grone - Eintrag Nr. 1 von 1810.

Ich lese "mortuus invect. in ria".

http://data.matricula-online.e…P_10904/KB005-06-S/?pg=15

Danke, HG!

"invectio" heißt laut Wörterbuch Einfahrt oder Einfuhr. Gibt es da eine sekundäre Bedeutung, wie z. B. Heimfahrt/Rückkehr. Oder ist Einfahrt/invectio auch im Sinne des Versterbens zu verstehen?

Vielen Dank, J. Steffen!

Ich habe nochmal unter Google Books geschaut und meine letzte Deutung wäre: "verstorben bei der Einfuhr auf dem Wege". Unter 'invectio' wird auch die Einfuhr von Waren verstanden. Nun ja, die Heu- oder Kartoffelernte wird es im Januar nicht gewesen sein.

Zitat von Detlef05

infectio naria

Danke, Detlef!

Dagegen spricht aus meiner Sicht, dass der Pastor durchweg leserlich schreibt, i-Punkte setzt, wo sie hingehören, keine Buchstaben vergisst... 'naria' erkenne ich demzufolge nicht.

Durch Zufall stieß ich in einem ganz anderen KB und Zusammenhang auf die gleiche Formulierung. Es heißt:

"invenio in via" = gefunden / entdeckt worden auf dem Weg