Übersetzung Datumsangabe Taufbuch

  • Hallo,


    ich habe ein Problem das Datum einer Taufe richtig zu "übersetzen".


    Die Taufe fand statt: Freystadt d(en) 24. hujg


    Welche Bedeutung kann das Wort/Abkürzung "hujg" haben?

    Nach der zeitlichen Reihenfolge der Eintragungen fand die Taufe im Februar statt.


    Vorab ein Dankeschön für eure Hilfe.


    Viele Grüße


    Jens

  • Hallo Jens,


    die Abkürzung huj (das folgende ist ein Abkürzungszeichen) bedeutet "desgleichen".

    In einem der vorhergehenden Einträge sollte der Monat im Klartext stehen.

    Freundliche Grüße
    Jörg


    Berlin und Umgebung: Mohr, Hartung, Zienicke, Krusnick, Grünack, Linto (vor 1750); Magdeburger Börde (rund um Egeln, etwa 1600 - 1800)
    Gera: Dix (vor 1740); Wunstorf: Brandes, Steinmann (vor 1800), Hildesheim: Michael (vor 1800); Gönningen (und Umgebung, vor 1650)