Sterbeeintrag 1800 Latein

Minneburg

Hallo,

ich habe hier einen Sterbeeintrag in Latein.

Wenn ich das richtig verstehe handelt es sich um einen "pfälzer Soldat".

Könnte mir das jemand genau übersetzen ?

Grüße

Bernd

W.Meier

hallo,

die 6ta februarii obiit Joannes Joannis Gestsen ? militis

Palatini filiolus aetatis dcem mensium et quatuor dierum

-----

am 6. Februar starb Joannes des Joannes Gestsen,

Pfälzer Soldat, Söhnchen im Alter von 10 Monaten und 4 Tagen

Grüße, Waltraud

Minneburg

Hallo Waltraud,

Danke für Deine Hilfe

Grüße

Bernd