Intrat, veraltet für Reinertrag?

Liebe Familienforscher,

momentan brüte ich gerade über einen Pachtvertrag, der 1748 in polnischer Sprache aufgesetzt wurde. In einer Erklärung dazu heißt es u.a.:

"Suma calego tego pustkowia intraty zlotych pruskich 42." - Das soll sinngemäß heißen, daß die Summe der Einnahmen aus dieser Pustkowie (=Einöde) 42 preußische Zloti/Gulden beträgt.

Irgendwo habe ich einmal gelesen, daß der Begriff "Intrat" für den Reinerlös steht. Ich kann aber die Quelle nicht mehr finden. Tante Google und Genwiki schweigen sich leider auch aus. Ist zufällig jemand von Euch mit diesem Wirtschaftswesen bewandert?

Mit freundlichen Grüßen

Egon Ossowski

Herzlichen Dank an alle!

Es ist schon erstaunlich, wie schnell sich eigentlich unsere Sprache ändert. Worte und Begriffe, die unsere Urgroßeltern verwendeten, sind zum Teil für uns nahezu unverständlich. Besonders knifflig wird es ja dann, wenn ein solcher Begriff in einem Dokument in Kanzleischrift o.ä. auftaucht und man sich dann fragt: "Hast Du das richtig transskribiert?". So erging es mir auch mit den Begriffen "Pupillenakte" (=Vormundschaftsakte) und "Rezeß" (=Vergleich).