Copulation vs. Trauung

Hallo,

in alten Kirchenbücher tauchen unter den Trauungen immer wieder die Bezeichnungen getraut bzw. copuliert auf. Teils bei direkt hintereinander folgenden unterschiedlichen Paaren. Gibt es da einen Unterschied und wenn ja welcher wäre das.