Hallo an alle Forscher,
ich habe hier eine Meldekarte aus der Stadt Posen aus den Jahren 1899/1900.
Ich kann zwar inzwischen alles soweit lesen (?), jedoch komme ich mit den Ortsbezeichnungen nicht weiter.
"Schönau Kreis Schubin" habe ich so gar nicht gefunden; das geografisch nächstgelegene Schönau könnte der Gutsbezirk im Kreis Inowrazlaw sein (gefunden im Verzeichnis der Gemeinden und Gutsbezirke basierend auf der Volkszählung von 1871)?!? Die ganzen Verschiebungen der Zuordnungen zu Kreisen und Bezirken habe ich noch nicht durchschaut...
Und dann der Abschnitt "Wohnung":
Richard scheint am 5.9.1899 aus Inowrazlaw in St. Lazarus, Allenstn. [...] zugewandert zu sein (?) und am 7.4.1900 nach Bromberg gegangen zu sein.
Ein "St. Lazarus" habe ich im Landkreis Posen gefunden, ob das gemeint sein könnte? Soll das dann Allenstein heissen, das passt ja gar nicht in die Gegend?
Hat jemand hier Ortskenntnisse und kann mir einen Tipp geben, wie das alles zusammen hängt?
Vielen Dank für Eure Hilfe,
Gruß Helmut