Hallo zusammen,
könnt ihr mir helfen beim Entziffern dieses Hochzeitseintrags von 1728 in Boronow im heutigen Südpolen?
Hauptsächlich interessieren mich die Herkunftsorte meiner beiden Vorfahren und der Beruf von Ferdinand. Wenn ich das richtig verstehe, war er Jäger der Grafen Kottulinsky, die damals auch im Besitz von Boronow waren.
[Blockierte Grafik: https://s20.directupload.net/images/210707/temp/bzvl2pmh.png]
Folgendes kann ich lesen:
Die 12ma Aprilis …. canonicis
Denuntiationibus inter …. …. …
… et Benedietum est Matrimonium
Inter Generosum Annum Adolescentem Fer-
Dinandus Postinger …. Venatore
Borroviensi Illustrissimi Dni Comitis
Kottulinsky ex …. Filesia …
Et … Honestam puellam … virginem
Mariannam No… … nume au-
Tem in Boronow residents.
Vielen Dank!
Viele Grüße
Thankmar
