Heiratsdatum in Frankreich mit verschiedenen Datumsangaben (3 Jahre auseinander)

    Hallo,

    ich habe 2 Heiratsurkunden aus Frankreich die, für das gleiche Paar sind (das Geburtsdatum der Personen ist in beiden Urkunden das selbe).

    Eine Urkunde ist aus dem Juni 1844, die andere Urkunde ist aus dem Januar 1847.


    Was könnte der Grund dafür sein?


    Vielen Dank

    Manfred Soumagne

    Hallo Manfred,


    aus welchen Quellen stammen denn die beiden Heiratsurkunden? Könnte es sein, dass die Urkunde von 1844 kirchlichen Ursprungs ist, während die Heirat von 1847 nach dem Code Civil (im Bürgermeisteramt) geschlossen wurde? Die Trauung nach dem Code Civil entspricht der standesamtlichen Trauung, die in Deutachland erst ab 1875 eingeführt wurde.


    Gruß - Detlef