Übersetzung von Latein auf Deutsch die 2.

Hallo Forschergemeinde,

habe da noch eine Urkunde aus der Nachbargemeinde Mehlem gefunden. Die hat der Pastor ziemlich da rein gequetscht. Wenn das jemand entziffern könnte? Wäre super.

Vielen Dank im Voraus.

Grüße

Berry

Hallo,

nach der Hilfe mit dem ersten Eintrag, glaube ich, bekomme ich das hier hin .

1707, 21. decembri baptisata Catharina Bennhausen/Berrhausen, Adami Bennhausen/Berrhausen, Guttula Quantis legitima filia, Patrini Henerici ..?..,Lea Maria Breinikes.

Vielleicht kann mir es einer bestätigen, oder wiederlegen

Grüße

Berry