Eheurkunde in französisch

    Hallo Monoka


    Am 27. Tag des Monats April 1807, Heiratsurkunde von Mathias Giesen, 42 Jahre alt, geboren in Dulken, Departement Roer (Ruhr), am 20. Mai des Jahres 1764, Beruf Landwirt, wohnhaft in Dulken, Département Roer (Ruhr), legitimer Sohn von Mathias Giesen, wohnhaft (leer) und der Gertrud Giesen, beide bereits verstorben.


    Und Agnes Immes, wohnhaft in Dulken, 34 Jahre alt, geboren in Dulken, Département Roer (Ruhr), am 10. Dezember des Jahres 1872, legitime Tochter von Renier Immes, verstorben und der Catharine Weffers oder Westers, lebend in Dulken.


    Verkündigungen fanden statt in Dulken am Sonntag 12. und Sonntag 19. April 1807.


    Trauzeugen waren:


    Mathias Kamper, nicht verwandt, wohnhaft in Dulken, Beruf Weber, 43 Jahre alt

    Guillaume Immes, Bruder der Braut, wohnhaft in Dulken, Beruf Landwirt, 37 Jahre alt

    Pierre Böckten, Schwager des Bräutigams, wohnhaft in Dulken, Beruf Landwirt, 43 Jahre alt

    Arnaud Giesen, Bruder des Bräutigams, wohnhaft in Dulken, Beruf Taglöhner, 38 Jahre alt


    Mit dem Bürgermeister und Standesbeamten Mathieu Langens haben alle unterschrieben ausser Agnes Immes, Catharine Weffers/Westers und Pierre Böckten, die erklärten, nicht schreiben zu können.


    Gruss

    Svenja