Guten Abend,
bite um Transkriptions- und Übersetzungshilfe bei dem Sterbeeintrag von Gertrud Timpen vom 13.08.1750 in Istrup:
Transkription:
13tia (decima tertia) | Sepulta Gertrudis Timpen |
Augusti | SS Sacramentis matrie??? |
??? ex Istrup.
Übersetzung:
13. | Bestattet wurde Gertrud Timpen |
August | ??? |
??? aus Istrup.
Danke und viele Grüße
Heiko (Hungerige)