Erbitte Lesehilfe zu einem Copulationseintrag 1706 in Hannoversch Münden

    Liebe Mitforscher,


    ich wende mich heute mit der Bitte um Lesehilfe an alle:

    Anbei der Eintrag einer Copulation in Hannoversch Münden im April 1706:


    Ich kann lesen wie folgt:

    10. [XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]

    13. Ej. Copuliert M: Johan Ludolph Schuman Rector Schola

    Hans [?] Schuman des [xxx] nachgel. ehel. Sohn, [x]. J. Heidwieg

    Elisabets: V. Johann Philipp Wahlman pastor in [xx] Erbsen Ehel. Tochter


    Vielleicht kann jemand für mich die Lücken füllen.


    Hinweis: Johann Philipp Wahlmann war tatsächlich Pastor in Erbsen (heute Ortsteil von Adelebsen) von 1681–1718.


    Vielen Dank im Voraus!


    Gruß Helmut

    Guten Morgen


    Ich kann lesen wie folgt:

    10. Noch S(onntag) mit in Letzt Vorhergehenden Tagen p(ro)clam. U. den

    13. Ej. Copuliret M: Johan Ludolph Schuman Rector Scholae Jo*

    hann Schuman des Schreiners nachgel. ehel. Sohn, U. J. Heidwieg

    Elisabeth: V. Johann Philip Wahlman pastoris Zu Erbsen Ehel. Tochter


    *Ich vermute nach Scholae (ae Ligatur) ein nicht mehr sichtbares Jo

    Fünf sind geladen, zehn sind gekommen. Ich gieß Wasser zur Suppe und heiß alle willkommen.


    Viele Grüße, Ursula

    Hallo Ursula,


    vielen lieben Dank für Deine Hilfe! :danke:


    Sohn des Schreiners also... Hätte nicht gedacht, dass in der damaligen Zeit ein Handwerkersohn Schulrektor werden konnte. Aber nun gut. Und wenn keine Ortsangabe dabei ist, wird er auch aus Münden gestammt haben?!?


    Dann muss ich mir beim nächsten Archivbesuch wohl nochmal das Taufbuch von Hannoversch Münden vornehmen...


    Gruß Helmut