Standesbuch Wahlwies 1835

  • Liebe Grüße ins Forum,

    darf ich um Lesehilfe bitten? Ich lese Folgendes:


    No. 11. Im Jahr Eintausend Achthundert dreißig fünf, den dreißigsten October früh fünf Uhr starb dahier Ignaz Schaz Bürger und Bauer dahier, geboren den achtundzwanzigsten Januar eintausend siebenhundert achtzig eins. Er wurde im Beisein des Anton ... und Lehrer ... dahier am ersten November früh neun Uhr beerdigt. Wahlwies, den 1ten November 1835. Pfarrer Fischer“


    Kann jemand die Lücken schließen und habe ich alles richtig entziffert?

    Vielen Dank im Voraus!

    Johannes

  • Guten Morgen Johannes,


    No. 11. Im Jahr Eintausend, Achthundert dreißig, fünf, den

    dreißigsten October, früh fünf Uhr, starb dahier Ignaz Schaz

    Bürger und Bauer dahier, geboren den achtundzwan-

    zigsten Jenner ein tausend siebenhundert achtzig eins.

    Er wurde im Beisein des Anton Kramer, Wirth, und

    Lehrers Staber, beide von hier am ersten November früh neun Uhr beerdiget.

    Wahlwies, den 1tn November 1835. Pfarrer Fischer“


    Bitte den Zeilenumbruch einhalten.

    Fünf sind geladen, zehn sind gekommen. Ich gieß Wasser zur Suppe und heiß alle willkommen.


    Viele Grüße, Ursula

  • Ja, das könnte sein.

    Aber dann ohne c. "Stoker".

    Fünf sind geladen, zehn sind gekommen. Ich gieß Wasser zur Suppe und heiß alle willkommen.


    Viele Grüße, Ursula