Totenbucheintrag Anna ÖCHSSLIN in Lonsee 1638

Hallo,

einige Ergänzungen:

d. 6. Aprilis, Ist Anna Öchßlerin Ein

frembd ledig Mensch von Weidenstetten

bürttig, deß Metzgers Jörg Öchßlins zu Lon:

see schwester, und weil sie umb etwas ver:

schreyt geweßen, und vor ............ und mit .......

als ist sie ohne Leichpredigt u. Ceremonien

uff dem Kirchhoff begraben worden.

Ich habe hier nochmal reingeschaut:

Vielleicht so:

…

… und vor ihrem end nit comunicirt

…

comunicirt durch den Überstrich erkenntlich, gekürzt.

„kommuniziert“ heißt, dass jemand zur Kommunion geht. Üblich war vor dem Tod auch eine Beichte. Das war hier nicht der Fall, deshalb ohne alles beerdigt.

Die Doppelpunkte sind Trennstriche, so zu transkribieren: -