Erbitte Lesehilfe bei einer Hochzeit 1728

  • Hallo,


    ich bitte um Lesehilfe bei einer Hochzeit 1728.

    ---------------------------------------------------------------------------------

    d 4 th Juny sind copuliert worden Jahann Henrich Dick, ein Soldat von

    Hannes (?) Dickten Sohn von ??????????????????????????

    Darmstadt mit Anna Catherina Johann Georg S??????? Tochter

    aus dem Kirchspiel ????????????????




    Code
    (Quelle: Ev. Archivstelle Boppard)
  • Ziemlich schwierig die Namen und Orte. Vielleicht so:


    Johann Henrich Dill, ein Sadeln (Siedler?) Jo-

    hannes Dillen Sohn von Echzell aus dem Fürstentum Hessen

    Darmstadt mit Anna Catherin Johann Georg Sinesin? Tochter

    aus dem Kirchspiel Friesenhagen vom Hort Dörnbach.


    Ca. 70 km von Friesenhagen liegt Dernbach.

    Eventuell heutige Schreibweise Diehl.

    Fünf sind geladen, zehn sind gekommen. Ich gieß Wasser zur Suppe und heiß alle willkommen.


    Viele Grüße, Ursula

  • Hallo,

    könnte da vor dem Wort "Tochter" stehen: Sinesii?

    Dann wäre sie eine Tochter des Johann Georg Sinesius gewesen (dieser Name ist sonst auch als Vorname zu finden).