Traueintrag Petersaurach 1721

wowebu

Hallo zusammen,

selbe Region Mittelfranken und selber Ort Petersaurach, ev. KB. ich bitte um Eure Mithilfe:

Seite 165

Nr. 6

Eod. … … [15. April]

Hanß Michael Schweigers, Köbler

hierselbst, ein Wittber, … mit

Annen Magdalena, Hanß Wolff Fru

del eintzige ehrsam hinterlassenes

… … … … ehel. und ledigen

Tochter nach 3. maliger Proclamation all

hier zu … gegeben …

… … Verdigt erbethen … aber zu …

wölligen Gebühren, man hat ihnen über 30

… an selbigen erlasen. … und …

…, das … zu … Consequenz.

… mögen.

Vielen Dank im Voraus

Summer

Hallo,

Act(um) ut Supr(a) (wäre zu erwarten) [15. April]

Hanß Michael Schweigers, Köbler

hieselbst, ein Wittber, ist mit

Annen Magdalener, Hanß Wolff Fro-

dels _lintzingischen Hintersaßens

zu Langelohe ältesten ehe(lichen) und ledigen

Tochter nach 3. maliger Proclamation all-

hier zusammen gegeben worden. Sie verlang-

ten keine Predigt, erbethen sich aber zu denen

völligen Gebühren, man hat ihnen aber 30 (90?)

… an selbigen erlaßen. doch mit ausdrück(lichen)

Bedünngungen, daß es zu keiner Consequenz.

gereichen möge.

Die damalige Währung musst du nachschauen.

wowebu

Danke Ursula,

ganz prima. Der Kontras war ja nicht doll.