Hallo zusammen,
ich benötige euren Rat bei der Erfassung eines Ortsnamens. Meine Familie väterlicherseits wurde nach dem 2. Weltkrieg aus dem Sudetenland vertrieben. Die Familie war in Niemes ansässig. In den Kirchenbüchern wird der Ort auch Niemes geschrieben. Heute heißt der Ort Mimon. Die Frage ist nun, soll ich den Ort in meiner Genealogiesoftware als Niemes erfassen, so wie er in den Quellen steht oder nach heutigem Mimon? Wie geht ihr mit solchen Fällen um?
Vielen Dank schon für hilfreiche Hinweise.
Viele Grüße aus dem Frankenland.
Thomas