Ich benötige etwas Lesehilfe bei einigen Kirchenbucheinträgen von St. Georg, Itzum (KB 1197_01 S. 10-11). Ich habe bereits eine maschinelle Transkription durchgeführt und diese manuell nachgebessert. Mich interessieren die 3 Einträge zu Barthold Diestell. Die anderen Einträge lasse ich zum Vergleich drin.
6 10 Ano 1652
Hanß Helmerßen Ein Sohnlein
getauffet hir zu sein geffattern
worden Diderich Helmerßen vnd
Hanß Raffen Hormes Chunters
sein.
Hanß Helmerßen Eei Metlein
getaufft hir zu sein geffattern
worden fica zwenß Schaffmeister
Sein Frau.
Bartholdt Distell ein Mettlein
getauffet hir zu ist geffatter
worden die Alte Vogtene
Bartoldt Distell noch ein Mettlein
getaufft hin zu sein gefatter.
worden Maria Bortmanß vu
Hinrich Welgen
Ano 1652 11 7
Bartholdt Diestell Einen Jungen
Sohnlein getaufft hir zu sein
geffatten worden Ehilig weffen
von achtern G. Johan aßell
hoff Pastor zu großen Burgen
Hanß Sageten ein Mettlein
getauffet hir zu ihre verstnaer
geffatter worden Magdale.
Haaß Vogtes ein Jungen Sohnlein
getauffet hirzu sein geffatten
Diederich Schmits frau vogedes
siem frauw und Matteng Helmes
sen sein Frauw.
Hanß Vogedes Ein Mettlein
getauffet her zu geffatten
werden Anna Noltem,