Wörter, Begriffe, Übersetzungen

Was bedeutet das Wort ??? (Zum Entziffern von Urkunden in alter Schrift bitte die Anfrage in den Forenbereich LESEHILFE einstellen!)

    2. Bitte um Hilfe bei der Übersetzung einer polnischen Sterbeurkunde 6

      • Karin Rückert-Rohde
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      1k
      6

    4. Karin Rückert-Rohde

    2. Benötige Hilfe bei der Übersetzung Polnisch-Deutsch 4

      • Karin Rückert-Rohde
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      833
      4

    4. Karin Rückert-Rohde

    2. Benötige Hilfe bei der Übersetzung Polnisch-Deutsch 2

      • Karin Rückert-Rohde
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      423
      2

    4. Karin Rückert-Rohde

    2. Übersetzung von 2 Sätzen ins Polnische 2

      • Karen
      • Karen
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      439
      2

    4. mysza

    2. Übersetzung 2

      • Kaiser
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,1k
      2

    4. Bonzhonzlefonz

    2. [gelöst, danke] lateinnische Abschrift eines Taufeintrags 1813/Polen 4

      • Kai M
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1k
      4

    4. Kai M

    2. [gelöst, danke] lateinnische Abschrift eines Taufeintrags 5

      • Kai M
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      1,1k
      5

    4. Kai M

    2. [???] polnischer Heiratseintrag 1837 aus Aleksandrow 14

      • Kai M
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      2,1k
      14

    4. Kai M

    2. [gelöst] polnischer Geburtseintrag von 1817 3

      • Kai M
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      1k
      3

    4. Motorbiker

    2. [gelöst] russische Wendung in Sterbeeintrag - "умершихъ вдовецъ" 6

      • Kai M
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      1,1k
      6

    4. Gisela

    2. [gelöst] Beruf - polnisch 9

      • Kai M
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      910
      9

    4. Kai M

    2. [gelöst] Taufeintrag in Latein - 1827 4

      • Kai M
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      955
      4

    4. Kai M

    2. Russische Eheurkunde 1871 >граматотѣ<? 10

      • Kai M
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      1,3k
      10

    4. Viktor2

    2. Zwei russische Geburtsurkunden 1892, 1907 1

      • Kai M
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      780
      1

    4. Kai M

    2. [gelöst] Polnische Heiratsurkunde Prazuchy 1855 4

      • Kai M
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      767
      4

    4. Kai M

    2. [gelöst, dankeschön] polnischer Taufeintrag 2

      • Kai M
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      233
      2

    4. Kai M

    2. [gelöst] Russische Notizen aus Einwohnerbuch 12

      • Kai M
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      1,3k
      12

    4. Kai M

    2. [gelöst, danke!] Klärungsbedarf bei Russischem Satz von 1898 2

      • Kai M
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      425
      2

    4. Kai M

    2. Russische Wörter von 1869 8

      • Kai M
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      784
      8

    4. Kai M

    2. [gelöst, danke] Ein russischer Satz von1904 2

      • Kai M
      • Kai M
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      287
      2

    4. Kai M

Label

Darstellung