Wörter, Begriffe, Übersetzungen

Was bedeutet das Wort ??? (Zum Entziffern von Urkunden in alter Schrift bitte die Anfrage in den Forenbereich LESEHILFE einstellen!)

    2. Übersetzung eines polnischen Sterbeeintrages von 1848 2

      • Maik Wolski
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      471
      2

    4. Maik Wolski

    2. Erledigt! Bitte Antwort vom Polnischen Standesamt ins Deutsche übersetzen 2

      • Gabriele1967
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      347
      2

    4. Gabriele1967

    2. Geburtseintrag in tschechischer Sprache -Übersetzungshilfe (erledigt) 2

      • Eddy1703
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      642
      2

    4. Eddy1703

    2. Abkürzung auf Latein ? Bedeutung ? 2

      • Ingrid_B
      • Ingrid_B
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      466
      2

    4. Ingrid_B

    2. Lateinübersetzung 2

      • Ria
      • Ria
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      444
      2

    4. Ria

    2. Antwort aus polnischem Archiv.... 2

      • predator
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      600
      2

    4. predator

    2. Übersetzungshilfe erbeten, Heiratseintrag in polnischer Sprache Teil I 2

      • Bettina
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      901
      2

    4. Bettina

    2. Eintrag aus dem Jahr 1797 aus dem Raum Irrsheim/Frauenberg (Rheinland) 2

      • Nordeifeler
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      481
      2

    4. J. Steffen

    2. Archiv Katowicach Antwort leider auf polnisch 2

      • tanzlese
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      242
      2

    4. mysza

    2. Eintrag 1642 in Rothenschirmbach leider in Latein 2

      • chrianni
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      402
      2

    4. chrianni

    2. Eintrag aus dem Erzbischöflichen Archiv 2

      • Nordeifeler
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      723
      2

    4. Detlef05

    2. [gelöst, dankeschön] polnischer Taufeintrag 2

      • Kai M
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      235
      2

    4. Kai M

    2. Bitte um Übersetzung eines Antwortschreibens aus Lodz 2

      • Dobine
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      195
      2

    4. Dobine

    2. Kirchenlatein? 2

      • Dobine
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      916
      2

    4. Dobine

    2. Bitte um Übersetzung aus dem russischen 2

      • bettikirchner
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      282
      2

    4. bettikirchner

    2. [gelöst, danke!] Klärungsbedarf bei Russischem Satz von 1898 2

      • Kai M
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      425
      2

    4. Kai M

    2. Übersetzungshilfe-Soldbuch 2

      • lucy1077
      • lucy1077
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      268
      2

    4. lucy1077

    2. Was bedeutet diese Abkürtzung. 2

      • Uhrenfreak
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      518
      2

    4. Uhrenfreak

    2. Bitte um "Übersetzung" einer Datumsangabe 2

      • joerg277
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      378
      2

    4. joerg277

    2. Übersetzungshilfe aus dem polnischen gesucht 2

      • Charly1
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      199
      2

    4. Charly1

Label

Darstellung