Wörter, Begriffe, Übersetzungen
Was bedeutet das Wort ??? (Zum Entziffern von Urkunden in alter Schrift bitte die Anfrage in den Forenbereich LESEHILFE einstellen!)
-
- Themen
- 24
- Beiträge
- 51
51
-
-
-
(gelöst) Bitte um Übersetzung aus dem russischen 6
- pedi2005
-
- Antworten
- 6
- Zugriffe
- 1,1k
6
-
-
-
-
(Gelöst) Bitte um Übersetzung aus dem polnischen 2
- pedi2005
-
- Antworten
- 2
- Zugriffe
- 466
2
-
-
-
-
Bitte um Hilfe beim Übersetzen eines polnischen Geburtseintrages aus dem Jahr 1866 3
- pedi2005
-
- Antworten
- 3
- Zugriffe
- 471
3
-
-
-
-
(gelöst) Bitte um Übersetzung aus dem Russischen 2
- pedi2005
-
- Antworten
- 2
- Zugriffe
- 967
2
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung polnisch - deutsch 5
- pedi2005
-
- Antworten
- 5
- Zugriffe
- 509
5
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung eines Heiratseintrages aus dem russischen 6
- pedi2005
-
- Antworten
- 6
- Zugriffe
- 780
6
-
-
-
-
Bitte um Korrektur einer Übersetzung eines Geburtseintrages aus dem polnischen 3
- pedi2005
-
- Antworten
- 3
- Zugriffe
- 524
3
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung aus dem polnischen 6
- pedi2005
-
- Antworten
- 6
- Zugriffe
- 750
6
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung eines kurzen polnischen Satzes 2
- pedi2005
-
- Antworten
- 2
- Zugriffe
- 545
2
-
-
-
-
Übersetzung polnisch-deutsch erbeten 2
- pedi2005
-
- Antworten
- 2
- Zugriffe
- 435
2
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung aus dem russischen 1883 9
- pedi2005
-
- Antworten
- 9
- Zugriffe
- 1,1k
9
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung aus dem polnischen 4
- pedi2005
-
- Antworten
- 4
- Zugriffe
- 512
4
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung aus dem russischen ins deutsche 7
- pedi2005
-
- Antworten
- 7
- Zugriffe
- 1,4k
7
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung aus dem lateinischen 4
- pedi2005
-
- Antworten
- 4
- Zugriffe
- 660
4
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung einer Geburtsurkunde auf französisch aus dem Jahr 1813 5
- pedi2005
-
- Antworten
- 5
- Zugriffe
- 1,8k
5
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung einer Nachricht aus dem Archiv Oppeln 2
- pedi2005
-
- Antworten
- 2
- Zugriffe
- 461
2
-
-
-
-
Übersetzung russisch - deutsch erbeten 4
- pedi2005
-
- Antworten
- 4
- Zugriffe
- 625
4
-
-
-
-
Bitte um Übersetzung einer Antwort aus dem Archiv Konin 6
- pedi2005
-
- Antworten
- 6
- Zugriffe
- 855
6
-
-
-
-
Übersetzung russisch - deutsch erbeten 5
- pedi2005
-
- Antworten
- 5
- Zugriffe
- 1,4k
5
-
-
-
-
Antwort aus dem Standesamt Sompolno, Polen 4
- pedi2005
-
- Antworten
- 4
- Zugriffe
- 758
4
-