Wörter, Begriffe, Übersetzungen

Was bedeutet das Wort ??? (Zum Entziffern von Urkunden in alter Schrift bitte die Anfrage in den Forenbereich LESEHILFE einstellen!)

    2. Hilfe bei der Übersetzung (Auszug aus dem Kirchenarchiv/ Frauenberg bei Euskirchen im Jahr 1745) 6

      • Nordeifeler
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      802
      6

    4. Baronin

    2. Latein 'domus fabri' | 'mensuram avene in pascha' 3

      • zimba123
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      804
      3

    4. zimba123

    2. Übersetzung aus dem Polnischen benötigt. 2

      • Marsmann
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      804
      2

    4. Marsmann

    2. Was ist ein Kapitaneat, bzw. Capitaneat? 4

      • EOki
      • EOki
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      805
      4

    4. Detlef05

    2. Kirchenbucheintrag LATEIN 6

      • Butte
      • Butte
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      806
      6

    4. Butte

    2. Hilfe bei Übersetzung PL - D 6

      • Negenborner
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      806
      6

    4. Negenborner

    2. Polnisch - Sterbeeintrag Übersetzungshilfe gesucht 2

      • M.I.F.E.
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      806
      2

    4. M.I.F.E.

    2. Lateinischer KB-Eintrag, Heirat 1781, benötige Eure Hilfe 6

      • Gunny
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      807
      6

    4. J. Steffen

    2. Taufpate Serenissima 4

      • Lupus
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      808
      4

    4. Lupus

    2. Taufeintrag 6

      • SÖCKCHEN
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      810
      6

    4. SÖCKCHEN

    2. Erbitte Hilfe bei Datum einer Trauung 1808 5

      • platinum1904
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      810
      5

    4. platinum1904

    2. Lateintext in Traueintrag ? 3

      • Joerg277
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      810
      3

    4. Joerg277

    2. Verständnisfrage polnisch 2

      • Anouschka
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      811
      2

    4. Anouschka

    2. Amerikanischer Text (Notarisches Dokument) 2

      • Dieter Fuchs
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      811
      2

    4. Dieter Fuchs

    2. Übersetzung Fanzösisch - Deutsch, Bitte um Hilfe - GELÖST - 2

      • Sonja
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      811
      2

    4. Sonja

    2. Bitte um Übersetzung aus dem Russischen 6

      • pepsi10
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      811
      6

    4. pepsi10

    2. Bitte um Übersetzung von 2 Einträgen aus Latein 7

      • pedi2005
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      811
      7

    4. pedi2005

    2. Geburtsurkunde / Abschrift – Latein 2

      • Agnieszka
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      812
      2

    4. Agnieszka

    2. Todesursache Gallbräune 2

      • Michael Lauffs
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      813
      2

    4. Witt

    2. Bitte um Übersetzung russischer Dokumente 4

      • Maik Wolski
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      813
      4

    4. Maik Wolski

Label

Darstellung