Wörter, Begriffe, Übersetzungen

Was bedeutet das Wort ??? (Zum Entziffern von Urkunden in alter Schrift bitte die Anfrage in den Forenbereich LESEHILFE einstellen!)

    2. (gelöst) Übersetzung: polnisch-deutsch erbeten 3

      • louisa
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      852
      3

    4. louisa

    2. (Gelöst) Was bedeutet "Farken"? 2

      • heidschnucke
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      469
      2

    4. heidschnucke

    2. (Gelöst) Was bedeutet "Vostelabend" und wann ist er? 7

      • heidschnucke
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      1k
      7

    4. Neandertaler

    2. (gelöst)Bitte um Übersetzung einiger lateinischen Wörter ins Deutsche 11

      • Gabriele1967
    3. Antworten
      11
      Zugriffe
      1,3k
      11

    4. Gabriele1967

    2. (Neue) Antwort aus dem Standesamt Zabrze 15

      • MartinR.Kühn90
      • MartinR.Kühn90
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      3,7k
      15

    4. Friedhard Pfeiffer

    2. [???] "septimamanarum orium"? Übersetzung erbeten 1

      • assi.d.
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      405
      1

    4. J. Steffen

    2. [???] com. t.t. D. 3

      • assi.d.
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      322
      3

    4. XJS

    2. [???] Bitte um Übersetzungshilfe Rumänisch 2

      • assi.d.
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      499
      2

    4. assi.d.

    2. [???] erbitte Hilfe bei Übersetzung Latein/Deutsch 2

      • assi.d.
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      403
      2

    4. assi.d.

    2. [???] polnischer Heiratseintrag 1837 aus Aleksandrow 14

      • Kai M
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      2,2k
      14

    4. Kai M

    2. [???]Tschechischer Eintrag aus Chotowin 1

      • hlein
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      424
      1

    4. Lemke

    2. [erldedigt, vielen Dank]Polnische Heiratsurkunde von 1822 12

      • Kai M
      • Kai M
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      1,4k
      12

    4. Agnieszka

    2. [erledigt, danke!] polnischer Geburtseintrag aus Prazuchy 1840 5

      • Kai M
      • Kai M
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      833
      5

    4. Kai M

    2. [erledigt, danke!] polnischer Geburtseintrag aus Prazuchy 1844 4

      • Kai M
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      706
      4

    4. Kai M

    2. [erledigt, danke] Übersetzunshilfe bei polnischer Geburts- bzw. Sterbeurkunde 1860/1862 12

      • Kai M
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      2,1k
      12

    4. Agnieszka

    2. [erledigt, Dankeschön!] polnische Sterbeurkunde - Prazuchy 1839, die letzte ;-) 3

      • Kai M
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      1k
      3

    4. Agnieszka

    2. [erledigt, dankeschön] Bräuchte Hilfe bei einem polnischem Beschluss von 1872 2

      • Kai M
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      554
      2

    4. Kai M

    2. [erledigt, dankeschön] Ein paar polnische Namen (1830) 2

      • Kai M
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      546
      2

    4. Kai M

    2. [erledigt, dankeschön] Noch eine polnische Heiratsurkunde 2

      • Kai M
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      248
      2

    4. Kai M

    2. [erledigt, dankeschön] Poln. Heiratsurkunde von 1849 5

      • Kai M
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      646
      5

    4. Kai M

Label

Darstellung