Wörter, Begriffe, Übersetzungen

Was bedeutet das Wort ??? (Zum Entziffern von Urkunden in alter Schrift bitte die Anfrage in den Forenbereich LESEHILFE einstellen!)

    2. erledigt-Danke! Erbitte Übersetzung aus dem russ. 3

      • Kerstin
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      319
      3

    4. Kerstin

    2. erbitte nochmals Hilfe bei der Übersetzung aus dem polnischen 3

      • ruthn
      • ruthn
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      734
      3

    4. Agnieszka

    2. erledigt-Danke! noch mehr russisch! 9

      • Kerstin
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      1,4k
      9

    4. Kerstin

    2. Antwort vom Diözesanarchiv Kösliln 5

      • talisa
      • talisa
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      1,2k
      5

    4. talisa

    2. [erldedigt, vielen Dank]Polnische Heiratsurkunde von 1822 12

      • Kai M
      • Kai M
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      1,4k
      12

    4. Agnieszka

    2. Wann genau war denn das ? 3

      • Clair
      • Clair
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      535
      3

    4. Clair

    2. russische Namen 8

      • Kerstin
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      1,5k
      8

    4. Kerstin

    2. Polnische Postkarte von 1917 2

      • Alexander Lensch
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      453
      2

    4. Alexander Lensch

    2. Kirchenjurat 6

      • AntjeausMV
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,9k
      6

    4. AntjeausMV

    2. Bitte um Übersetzung eines kurzen polnischen Satzes 2

      • pedi2005
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      547
      2

    4. pedi2005

    2. Nochmals polnische Übersetzung erbeten 2

      • Alexander Lensch
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      538
      2

    4. Alexander Lensch

    2. Ehedispensation 4

      • makanee
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      508
      4

    4. makanee

    2. Antwort von polnischem Archiv 14

      • maik.wolski
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      2,2k
      14

    4. maik.wolski

    2. Übersetzung aus dem Lateinischen (bitte um Hilfe) 5

      • Seerosenblatt
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      1,6k
      5

    4. Seerosenblatt

    2. Kirchenbucheintrag 2

      • apes
      • apes
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      482
      2

    4. apes

    2. Bitte um Übersetzung Polnisch-Deutsch 10

      • Rene
      • Rene
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      937
      10

    4. Rene

    2. -Bitte um Übersetzungshilfe Polnisch/Deutsch- 2

      • peter46
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      491
      2

    4. Agnieszka

    2. Polnische Postkarte: Übersetzungshilfe 2

      • Alexander Lensch
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      480
      2

    4. Alexander Lensch

    2. Geburtsurkunde / Abschrift – Latein 2

      • Agnieszka
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      804
      2

    4. Agnieszka

    2. Russische Sterbe- & Geburtsurkunde 14

      • Agnieszka
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      3,1k
      14

    4. Agnieszka

Label

Darstellung