Wörter, Begriffe, Übersetzungen

Was bedeutet das Wort ??? (Zum Entziffern von Urkunden in alter Schrift bitte die Anfrage in den Forenbereich LESEHILFE einstellen!)

    2. Antwort aus dem Stadtarchiv Aachen 7

      • juliacum
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      965
      7

    4. juliacum

    2. Antwort vom Staatsarchiv Lodz 5

      • Kai M
      • Kai M
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      942
      5

    4. Kai M

    2. exorbitanti, ganz schön schwer das ganze, Bitte um Hilfe bei der Übersetzung. 13

      • HaraldBe
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      2,2k
      13

    4. HaraldBe

    2. bitte um Hilfe bei Übersetzung Eheeintrag Latein 2

      • Clair
      • Clair
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      979
      2

    4. Clair

    2. Bitte um Übersetzung aus Taufmatrikel 6

      • HaraldBe
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      923
      6

    4. Kuba

    2. Bitte um Übersetzung Sterbeeintrag Latein 4

      • Clair
      • Clair
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,1k
      4

    4. Clair

    2. Hilfe bei der Übersetzung 8

      • Nordeifeler
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      1,1k
      8

    4. Nordeifeler

    2. Hilfe bei Latein-Eintrag 4

      • Dodo06
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      758
      4

    4. Dodo06

    2. Was bedeutet das Wort "behandet" oder auch "Behandigung" sowie "Hofesfrone"? 4

      • carnik
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,1k
      4

    4. carnik

    2. Bitte um Übersetzung Geburtseintrag Latein 4

      • Clair
      • Clair
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      946
      4

    4. Clair

    2. Mit meinem Latein am Ende 6

      • HaraldBe
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      862
      6

    4. HaraldBe

    2. polnischer Vertrag über Grundstückskauf von 1872 [erledig, vielen Dank] 10

      • Kai M
      • Kai M
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      1,3k
      10

    4. Kai M

    2. Zescripto 2

      • Güdiba
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      500
      2

    4. Güdiba

    2. Übersetzung von polnisch ins deutsch 2

      • Charly1
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      501
      2

    4. Charly1

    2. polnischer Beruf "okupnika" 8

      • Kai M
      • Kai M
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      1,1k
      8

    4. Kai M

    2. Text von 1660 2

      • anofe
      • anofe
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      249
      2

    4. joerg277

    2. [gelöst] Bitte um Übersetzung E-Mail aus Russland 3

      • clane
      • clane
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      665
      3

    4. clane

    2. Testamentkarte ? 8

      • viola63
      • viola63
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      1,2k
      8

    4. Detlef05

    2. Russischer Text - Übersetzungshilfe erbeten 4

      • Bettina
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,2k
      4

    4. Bettina

    2. cum prolibus 4

      • Albert Esser
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,2k
      4

    4. Albert Esser

Label

Darstellung